Version en castillano aqui.
Cet été aura lieu la première édition du festival AlComPaz de Saumede, organisée par l'Associacion Cultural e Artistica de Saumede (ACAS).
Chaque vendredi (dans la limite des stocks disponibles), des activités culturelles et artisitiques seront proposées au sein du village.
A suivre, le texte de l'appel à participations et à projets rédigé par le bureau de l'ACAS, qui dissipera vos doutes. Ce texte s'adresse tout d'abord à d'éventuels participants, mais fournit aussi des informations plus générales sur le festival.
ACAS :
" Les instances de l´ACAS ( Centre culturel et artistique de Saumede ) ont instauré un calendrier estival, le vendredi a été privilégié pour représenter la journée festive saumedienne (“ Al ComPaz de Saumede”).
C´est pourquoi on vous demande à tous et toutes de vous inscrire sur des vendredi à partir du 15 juillet jusqu´ au 26 aout. Il faut ajouter à cela un évenement spécial ( premier anniversaire de Saumede et premier festival) les 30 et 31 juillet.
Les activités artistiques saumediennes tournent autour de la musique, du théâtre, de la peinture, de la video, de la photographie, des arts du cirque, de la magie, du graff, de la poésie, de la lecture et de conférences; cette mixité est un privilège que vous construisez vous même et nous vous en remercions.
Pour organiser au mieux ces journées et pour coordonner vos visites, merci de vous inscrire si vous êtes intéressé(e)s sur une ou plusieurs dates.
Considerant l´effort (économiquement parlant) que vous faites en venant a Saumede, nous nous connectons avec differents lieux interessés par vous accueillir (bars, salles de concerts et de théâtre). Pour promouvoir la chose au mieux, nous vous demandons de nous envoyer vos références (artistiquement parlant) via site internet, myspace, cds, videos….
Par ailleurs, il existe un projet intéressant porté par quelques uns d´entre vous, il s´agit d´ une création collective (musique, théâtre, vidéo, danse) de deux semaines, du 15 juillet au 28 juillet avec comme objectif de présenter le travail lors du festival les 29, 30, 31 juillet, et de poursuivre des représentations dans tous les endroits qui auront l´ audace de nous accueillir.
Si vous etes intéressé(e)s par ce projet, merci de vous faire connaître pour vous mettre en contact avec Nolwenn et Simon, deux acteurs principaux de cette belle aventure collective.
En référence aux journées “Al Compaz de Saumede”, l´entrée sera payante en fonction d´ un lancé de dé, de 1 a 5 euros, et le 6 gratuit.
Des crêpes, galettes et autres bières maisons seront vendues sur le site avec comme motivation première de redistribuer les bénéfices entre les artistes du jour, afin de couvrir au mínimum vos déplacements.
Hâte d´avoir de vos nouvelles et de vous voir nombreux cet été .
Iago et Alex,
Vice président et président de l´ACAS."
L'ACAS est joignable via : acassaumede[at]gmail.com
