12.9.11

août 2011 Saumede

Conversation recueillie à la mesa.

" Pour les panneaux, on pourrait faire ...

- une frise ? un ornement ?

- des fleurs ...

- Attends, c'est pas le pays des ...

- C'est quoi le gauldinisme ?

- C'est à partir du moment où les gens n'ont plus à manger et qu'ils se bouffent les uns les autres. A l'opposé, il y a Saumede, où on pense qu'on peut survivre ensemble, de façon autonome, une vie ensemble, mais sans dépendre d'un système. Le gauldinisme c'est la vision négative au lieu de cultiver son potager ..."


Fragment de la mesa.

Esquisse de la possibilité de monter.

La surface aride détoure la végétation.

Passages et ouvertures brouillent notre perception du dedans et du dehors.

Affronter le vertige et le centre de gravité.

Refaire une beauté au lieu.

Créer les essences du lieu en images. Atelier de sérigraphie.

Le dôme en construction pour la bibliothèque d'hivers.

(Contribution de Louise. Merci.)

Comment Saumede ?

Carmen est venue avec sa fille, son mari et sa tante voir la maison où elle a grandi. C’est ici qu’elle passait ses vacances.
Elle dormait dans la chambre à côté - ne cherche pas à l’ouvrir - jette un oeil. Son grand-père dormait là-bas. Maintenant on ne peut plus accéder à la pièce, le balcon qui y menait est effondré.
Elle sourit. Ils ne sont plus d’ici. Ils sont repassés par là, sur la route ils ont vu indiqué «Saumede» - Comment Saumede ? Saumede existe encore ?
Elle sait combien la maison, pourtant une des plus récentes du village, tient peu. Je saute pour tester le plancher, elle m’arrête - tout peut s’écrouler.

Elle prend une photo. J’essaie de me cacher en passant derrière la porte. Trop tard, je suis dans le cadre. Elle me dit que ça n’a pas d’importance - c’est pour mon père, pour qu’il voit comment c’est maintenant. - Je la regarde s’éloigner. Quelque chose me gêne. Peut-être parce que je n’ai pas pu contrôler l’image du lieu qu’a faite Carmen. Est-ce que j’aurais voulu une image plus cristallisée de la pièce que j’occupais à ce moment là, plutôt que celle du chantier rempli de sacs plastiques et de cartons qu’elle a trouvé ? Je rattrape Carmen. Je lui dis que j'ai de belles photographies de la maison. - Je peux te les envoyer par mail ? D'accord.

La chambre de Carmen.

Parce que je n’ai pas connu Saumede, je le voudrais romantique, beau, emprunt de son passé. Les habitants qui ont abandonné le village n'ont pas ce sentiment.
La tante, qui est née dans cette maison, n'entre pas. Elle rit, elle parle fort, puis s'en retourne sur le pas de la porte sans l'avoir franchi.

Quelles sont les « belles » photographies à destination de Carmen ? Il faudrait préciser avec des notes et expliquer à quoi chaque morceau ou détail de l’image se rapporte ; montrer comment les ombres, le flou, la végétation ou la perspective des images constituent une sorte de beauté secrète, mais surtout une beauté vivante.




















L'armoire de la chambre.



(Contribution de Louise. Merci.)

13.8.11

Des nouvelles !!!!! (été 2011)


Ao ComPaz de Saumede (compte rendu)
Des petites nouvelles de ce mois de juillet à Saumede où nous avons retrouvé une ambiance extraordinaire et une émulsion artistique inédite.
Les vendredis festifs et culturels de Saumede et leur organisation, rythment principalement l'existence saumédienne cet été 2011.
Travaux effectués pour l'organisation de ces vendredis:
1 - les parkings : deux parkings sont nécessaires pour accueillir le public, c'est dire la réussite de ce premier rendez-vous.
2 - l'entrée : un chemin illuminé par des arbres métalliques amène le public jusqu'à l'espace scénique.


3 - accueil : un bar qui a trouvé son tenancier et son meilleur client: notre Béber international. Son équipe et lui même servent des Estrella Galicia et la likor café "maison" (audacieuse à foison).
Sans oublier le côté crêpes/galettes, confectionnées avec une vraie Krampouz qui permet d'exporter notre culture culinaire.


4 - La scène : de l'espace privilégié du festival à la fosse du Poulpo Paul, l'espace scénique saumédien fait l'unanimité.
5 - les expos : c'est à l'arrière du village que l'on retrouve l'Horreo Bar et tout l'espace dédié aux expositions et autres projections.



Un petit aperçu de chaque soirée saumédienne.

Commençons par la première des premières avec en ouverture de ce 15 juillet un quartet de jazzmen, en tête de ce dernier notre Youssef international, accompagné d'un trio d'Ourense.
Os Gru, duo de son Multimierda ont par la suite offert un spectacle décalé et chaleureux, s'en est suivi une jam session jusqu'à l'Aube.
Le 22 juillet, fort du renfort des troupes saumédiennes l'arrière du village à pris toute son ampleur : l'œil d'Oodaaq et son équipage, Ysie, Simon, Floriane, Solène, l'ont relooké pour donner un espace d'exposition et de projection remarquable et très remarqué.
Coté scène Ouali allias Alfredo Buendia nous a offert un apéro musical empli d'amour et de suave attitude, sa voix de crooner en a envouté plus d'un(e).
Et puis ce fut au tour d'Auguste Benfer, duo composé de Charlotte et Youssef, de charmer les saumédiens d'un soir avec un jazz pop folk percutant.
Le Festival.
Le rythme est pris, le public est présent, chaque fois plus nombreux et toujours très heureux. Les artistes sont inspirés voir illuminés par la magie saumédienne, et le tout donne une alchimie extraordinaire où ce vendredi 29 en fut l'apogée.
Une soirée rondement menée avec la présence de musiciens hors catégorie ; Renaud violon et Renaud guitare, Antoine, tous trois venus de Belgique (bonjour Namur et Fleurus) pour accompagner la référence musicale saumédienne : Youssef. Sans oublier la performance très remarquée de Camille, les tétons pointés vers le ciel, offrant sa voix Bjorkéenne qui a su émouvoir le public (elle a d'ailleurs déjà reçu des propositions musicales).
Coté Horreo Bar, les projections d'Oodaaq, l'Atelier de sérigraphie (les travaux de Sylvain ont fait impression), les expos photos de Ludo et celle de la Matanza, les espaces lumineux de Seb et Louise, le magasin, ont provoqué des émotions diverses et variées mais toujours fortes.
Solène et Nolwenn ont impulsé la création d'un court métrage en une semaine malgré les différents travaux inhérents à l'organisation du festival et ont réussi la performance d'un instant vidéo ludique, féerique. Accompagné musicalement par Camille, Hugo, Sami, la projection est apparue comme un conte, d'une fraîcheur inouïe... à quelle heure le second?
Le spectacle de danse de Derek le londonien et Alba l'andalouse, sensuel et fort, a su évoluer chaque soirée du festival pour diffuser au mieux leur danse de la liberté.
Le samedi
A peine remis de la veille, le samedi de ce festival a donné lieu à la seconde édition du concours de pétanque. 24 participants en ont donc décousu avec pour objectif de voir graver leur nom à jamais dans le granit saumédien. Les deux nouveaux cours de pétanque (principalement confectionnés par les deux Bonnin, Thomas et Vincent, sans oublier Béber et Captain Moute-moute) ont été baptisés cours "Cathédrale Nadine Morano", et cours "Jean Luc Mélenchon". Nous attendons leurs visites avec impatience. Après un tirage au sort des équipes et toute une après-midi de match nous avons dû programmer la finale dimanche... spectacle de cirque oblige.
Circampestres et leur Comedia Agricola ont diverti le public familial avec leur numéro de jonglerie burlesque.
Huchaca trio improvisé de Camille, Charlotte et Hugo ont offert une musique expérimentale qui « déchirait sa race ».
Retour à l'arrière du village avec de nouvelles expositions et nouvelles projections avant de retrouver la danza por la libertad d'Alba et Derek.
Le dimanche
C'est donc en ouverture de cette journée de clôture que cette finale de pétanque à eu lieu, opposant Thomas, Floriane et Marc à Ludo (tenant du titre), Violetta et Alex. Ces derniers ont remporté 13 à 12 cette finale palpitante. Bravo aux trois protagonistes et mention spéciale pour Ludo qui devient la référence boulistique de Saumede, ou l'homme à abattre pour les « pétanquistes » toujours est il que le champion reste invaincu.
Rebulir, la troupe folk galego de Ramiras a celtisé l'ambiance et a fait guincher le public comme il se doit.
Rediffusion devant l'Horreo Bar des projections de L'Oodaaq et du court métrage saumedien « a que marcha sin que a boten voltara sin ser chamada ».
Ce fut ensuite le second round des Os Gru qui nous ont fait le plaisir de revenir jouer à Saumede pour ce premier festival.
Pour clôturer ce dernier, les Güintervan, groupe folk balkanique de Galice ont mis la fièvre et rechauffé chaque saumédien, jamais le Poulpo Paul (le cours officiel de pétanque de Saumede) n'avait été aussi bien tassé que par les pogos déchainés de ce dimanche.
Jeudi 28 Juillet.
Les Saumédiens au marché de Celanova diffusant les bonnes ondes musicales improvisées pour attirer le chaland à découvrir Saumede.
Les Saumediens à Forxa.
Le bonheur et la joie de vivre s'exportent chez nos amis de la Forxa lors de ce jeudi international (chaque jeudi un cuistot d'une nationalité différente prépare ses spécialités culinaires) dédié à l'île de la Réunion : au programme Rougaille et saucisse. Merci à Nolwenn la plus réunionnaise des bretonnes qui a confectionné avec Sami les cinquante couverts du soir avant de juke boxiser l'ambiance. La semaine suivante le jeudi international chinois non seulement fait un plaisir de la bouche mais nos oreilles furent également excitées par nos jazzmen saumédiens et ce, jusqu'au petit matin.
Vendredi 5 août.
Une conférence sur les énergies renouvelables rondement menée par Damien, et ce malgré quelques balances du groupe Inibo ( ça balance...) a ouvert ce quatrième vendredi festif et culturel. L'état des parcs éoliens et des politiques publiques énergétiques en Galice furent les objets traités lors de cet exposé.
En première partie de ce vendredi aoutien les Haecceidad ont donné leur premier concert (rock psyché) accompagnés de la sélection vidéo de l'œil d'Oodaaq, une première, une réussite. Après cette mise en bouche Sonic Youthienne, c'est du côté de l'Horreo bar que la soirée se poursuivit avec découverte des ateliers et des espaces d'expositions. S'en est suivi un concert de métal alternatif, Inibo et ses cinq musiciens ont brillamment métallisé Saumede et vont revenir le 19 pour la seconde édition du concours de la meilleure liqueur café du monde galicien.
Pedro, l'âne reprend du poil de la bête, et est désormais prêt à nous aider à préparer le jardin d'hiver; d'ailleurs, on profite de l'été pour récolter nos petits pois, poivrons, patates, oignons, carottes, citrouilles.
Adolfina, notre chèvre-chien mégotière vaque à ses occupations de chèvre-chien mégotière, elle broute tous les mégots qu'elle trouve; donc ne vous fiez pas aux rumeurs, elle n'est pas enceinte mais seulement pleine de mégots.

22.6.11

Saumede wart auf dich (corrigez mon allemand).

Pas plus tard qu'hier. Comme à son habitude, chaleur significative et quiétude de bon aloi, Saumede est engoncé dans un écrin de verdure luxuriante, ô combien hélas ! Une profusion de fougères, d'herbasses, de brindilles qui en profitent pendant qu'elles le peuvent encore, car dans quelques semaines, quelques jours, l'air ne résonnera plus que des faucilles qu'on aiguise et des cris bestiaux d'une armée de débroussailleurs.

Mais en attendant, c'est plutôt le silence, le très léger murmure du ruisseau, et le vent dans les frondaisons.

Les dernières nouvelles :

- Arche de Noé : adieu cheval, lapins, poules, partis, non pas pour un autre monde, mais pour ici et là. Il reste les deux chèvres, plus occupées à crapahuter sur les toits défoncés qu'à bouffer la mala hierva ; un vénérable chien, Binto, apparemment plutôt pote avec les loups de passage ; et Pedro Felipe, âne de son état, en convalescence. Un nouveau contingent de poules était annoncé pour hier au soir (info non confirmée).

- Vieilles pierres : les négociations avancent, continuent, entre la mairie et les proprios, et nous caressons l'espoir de les voir sur papier avant le début du campement.

- Administration : une AG peu fréquentée, mais productive (le PV est dispo), et une charte explicitant les règles de vie à Saumede.

- Festival : bientôt dans les bacs, le programme, et, déjà, la scène, encore un peu inachevée, mais déjà prête à accueillir saltimbanques et trouvères.

L'été étant officiellement là et bien là (solstice indéniable), vous vous apprêter peut-être (petits veinards que vous êtes) à rallier Saumede. Quelques précisions et rappels :

- Les dates : du 11 juillet au 30 août

- Saumede met à votre disposition emplacements pour planter la tente, toilettes sèches comme un plan d'austérité et douches.

- Pensez à prévenir ou confirmer vos dates d'arrivée et de départ (via le mail).

- Pour être couverts par notre assurance, nous vous demanderons de devenir membre de l'association El Pueblo. La cotisation est de 10 euros, et ce sera sans doute plus facile de voir ça directement sur place avec notre trésorier fraîchement élu.

- Casquette, crème solaire et lampe de poche sont les mamelles du bon campeur.

- En accord avec les principes énoncés dans la charte (ici), “ habiter et visiter Saumede, c'est :

- accepter de donner du temps et de l'énergie pour soutenir le projet de l'association

- accepter de vivre en commun

- Rechercher quotidiennement harmonie et compréhension entre Saumédiens

- Lutter quotidiennement contre son propre égo pour fluidifier le travail collectif.

Cela veut dire dédier une partie de son temps (de séjour ou de visite) à participer activement à l'activité de l'association, mais aussi à la vie quotidienne du village".


Et pour conclure, de brefs coups d'oeil.

Photos Juin








Binto, ex-loup du Gévaudan.
















Pedro Felipe.















Charte Saumede - Règles de vie


Article 1 : Rappel des objectifs de l'association

Les objectifs de l'association El Pueblo sont les suivants (extrait des statuts en vigueur) : 

– promouvoir un développement rural durable, dans des domaines pouvant être, mais de
façon non exclusive : l’agriculture durable, la vie culturelle et artistique, la vitalisation du tissu social, le développement économique (tourisme par exemple)

– promouvoir le respect de l’environnement à travers toutes les actions entreprises
(économie d’énergie, promotion des énergies renouvelables, valorisation et gestion
durable des ressources locales,…)

– promouvoir le respect de la personne humaine à travers les principes de solidarité, de
respect, d’égalité homme/femme, d’ouverture autres cultures (notamment et plus
spécifiquement à celles des autres pays membres de l’union européenne)

- promouvoir la patrimoine architectural et culturel local

- apporter un soutien financier, logistique, ou de toute autre nature à des projets de réhabilitation de bâtiments en zone rurale visant à permettre l’installation de nouveaux habitants et/ou la (ré)implantation d’activités économiques compatibles avec l’esprit des principes énoncés ci-dessus.

Article 2 : Règles générales

Habiter et visiter Saumede, c'est :
- accepter de donner du temps et de l'énergie pour soutenir le projet de l'association
- accepter de vivre en commun
- rechercher quotidiennement harmonie et compréhension entre Saumédiens
- lutter quotidiennement contre son propre égo pour fluidifier le travail collectif.
Cela veut dire dédier une partie de son temps (de séjour ou de visite) à participer activement à l'activité de l'association, mais aussi à la vie quotidienne du village.
Ces deux temps sont encadrés par une série de règles :
- Les repas sont communs, sans obligation, mais c’est quand même mieux.
- Les tâches ménagères sont pour tous (habitants et visiteurs). Elles comprennent vaisselle, cuisine, ménage, feu (hiver), animaux.

Il est stipulé que la maison n’accueille pas plus d'habitant que ses capacités (3 chambres + salon réservé aux visiteurs).
En période en estivale, Saumede offre ses champs et mets à disposition toilettes sèches et douches.
La maison est réservée aux habitants et aux personnes à mobilité réduite.
Les périodes d’ouverture du camping à Saumede sont fixées par l’association .
En 2011 : du 11 juillet au 30 août
En 2012: du 02 juillet au 31 août

Article 3 : Les habitants

- Les habitants restent à Saumede plus d'une semaine, viennent aider à un projet / une activité en particulier, ont pouvoir décisionnel en ce qui concerne les affaires de la maison.
- Un habitant paie sa part de loyer (le 1er de chaque mois), partage les factures (électricité, téléphone, internet) de manière équitable, et dans les délais impartis, ainsi que la participation aux frais communs.
- Un habitant doit être membre d'El Pueblo (être à jour de ses cotisations).
- Les habitants donnent deux jours (ou 4 demi-journées) de leur semaine à Saumede : nettoyage, jardin, bois mais aussi préparation des évènements, réunions, administration. Le travail en commun est privilégié. Cette participation est régulière. En cas d’empêchement, prévenir l’assem blée. Les empêchements doivent être exceptionnels, ou professionnels , ou médicaux.
- Pour la maison, les décisions sont prises par l’assemblée des habitants. Le même soir, chaque semaine, les habitants se réunissent pour préparer ls journées de travail, et rendre compte des avancées.
Cette assemblée permet de discuter la vie quotidienne.
Les prises de décisions lors de ces réunions se font par consensus dans la mesure du possible, mais en cas d’impossibilité à parvenir à un consensus après 2 assemblées générales, un vote nécessitant deux tiers de la majorité de membres présents à une assemblée générale faisant quorum peut être tenu.
Trois absences non-excusées (et 3 procurations non accordée) entraînent la radiation de l'assemblée et la perte du statut d'habitant.
- Pour des raisons d'organisation et de planning, il est préférable d'informer au préalable de ses dates d'arrivée et de départ de Saumede.

Article 4 : Les visiteurs

- Un visiteur reste au maximum une semaine. Il peut alors choisir d'habiter à Saumede si :
>> il y a les capacités pour l'héberger.
>> les autres habitants sont d’accord.
- Les visiteurs participent aux tâches quotidiennes.
- Les visiteurs sont les bienvenus. Par respect pour les habitants, il est préférable d'informer au préalable de ses dates d'arrivée et de départ de Saumede.
Cette charte a été adoptée le 21 juin 2011 à 13h55 à l’unanimité des présents lors de l'AG du 21-06-2011.

27.3.11

Eté 2011 - Premières informations !!!

- Date d’ouverture du campement : lundi 11 juillet.
- Date de fermeture du campement : dimanche 4 septembre.

- 15 juillet : Lancement du festival AlComPaz de Saumede (plus d'infos ? Appel à projets AlComPaz)

- Comme l’année précédente, afin de nous organiser au mieux, nous souhaiterions savoir à l’avance quand est-ce que vous comptez arriver à Saumede et combien de temps est-ce que vous restez.
Les chantiers prévus sont les suivants :
  • Réhabilitation du four
  • Eco-construction
  • Entretien du potager
  • Débroussaillage
  • Création de canaux d’irrigation
  • Bois
Certains chantiers vont courir sur les 2 mois (potager, débroussaillage, bois), d’autres seront plus restreints dans le temps. Si un des chantiers vous intéresse particulièrement, n’hésitez pas à nous le dire. En cas de questions, idem.