Une longue promenade, deux mois à Saumede à travers l'oeil de Ludo.
Update: dû à notre nouvelle politique en matière de droits de face(s), certaines photos de Ludo sont à présents dispo ici.
Blog de l'association El Pueblo pour la revitalisation du village de Saumede (Galice)
15.11.10
Saumede, l'automne
Information allergie : ce message contient des traces de lyrisme.
Vous avez aimé Saumede l'été ? Ses champs grillés ? l'ombre salvatrice des chataigniers majestueux, le vallonnement enchanteur entrecoupé des bosquets fourmillant de sangliers et de lapins ? etc.
Alors, vous ne pouvez que tomber amoureux de Saumede lors des derniers jours de soleil d'un weekend (06 novembre) automnal.
Comme prévu, la nature alentour resplendit de jaunes, d'oranges, de vert sombre, d'autant plus sombre que les ornières profondes sur la place du village ne mentent pas : il a plu, et bien plu.
Les Saumediens sont bien installés. La maison est spacieuse, chauffée dans la cuisine par une cuisinière de fonte (fort efficace), et dans le salon par une cheminée. Le reste doit se contenter de la chaleur animale.
Outre les 6 habitants, 2 chatons vagabondent partout (sauf dans la cuisine), et viennent de commencer une formation “Capture et élimination de rongeurs” (avec travaux pratiques en extérieur, pour l'instant plus extérieurs que pratiques). Le couple le plus glamour de la jet-set saumedienne, Charlotte et Sr Galletas, fait la joie des paparazzi définitivement égarés. Et il y a des poules, retranchées dans la courette de la maison des douches, après le meurtre sauvage d'une de leurs. Des rumeurs courent, pointant de leur langue fielleuse les grands yeux innocents de Charlotte, mais peut-on s'y fier ?
Il ne pleut plus dans la maison, suite à un atelier couverture improvisé, qui nous a permit de contempler un rien monarchiquement les campagnes alentours (magnifiques, s'il est besoin de le rappeler) et l'aspect piteux de la toiture.
Le potager, établi dans le champ en contrebas de la Maison Rouge, a durement souffert des lapinades multiples qui parsèment les nuits sans chasseur de Saumede. Mais la riposte se prépare... et les choux sont encore presque tous debout.
Integração, integração, les progrès en espagnol sont à présent indéniables, les trajets ponctués de saluts et d'appels de phare, et le Tutte a fait une entrée en force dans le quotidien saumedien. 21 novembre, championnat à la Forxa : pour la première fois depuis de longues, longues années, Saumede aligne une équipe, peut-être même deux, et va tenter de raviver les souvenirs encore cuisants du passage bref, mais remarqué des déjà mythiques Guépards d'Argent.
En terme de communication avec le monde extérieur, il se chuchote là-bas, dans l'ombre des couloirs, qu'une connection internet... je n'en dis pas plus.
Nos voisins sont en forme, notamment les éminences rigolardes de la mafia des vétérinaires. Sergio a sorti le Risk, peut-être plus d'une fois, et les nuits à Saumede sentent la poudre à canon.
Info aqueuse : les sources d'eau chaudes, durement dégagées de leur gangue de boue, semblent se réchauffer. Affaire à suivre ?
Des châtaignes, des noix, des champignons, les habitants peuvent envisager l'auto-suffisance sur au moins un menu.
Il y a aussi des réunions, et donc des PV.
Vous avez aimé Saumede l'été ? Ses champs grillés ? l'ombre salvatrice des chataigniers majestueux, le vallonnement enchanteur entrecoupé des bosquets fourmillant de sangliers et de lapins ? etc.
Alors, vous ne pouvez que tomber amoureux de Saumede lors des derniers jours de soleil d'un weekend (06 novembre) automnal.
Comme prévu, la nature alentour resplendit de jaunes, d'oranges, de vert sombre, d'autant plus sombre que les ornières profondes sur la place du village ne mentent pas : il a plu, et bien plu.
Les Saumediens sont bien installés. La maison est spacieuse, chauffée dans la cuisine par une cuisinière de fonte (fort efficace), et dans le salon par une cheminée. Le reste doit se contenter de la chaleur animale.
Outre les 6 habitants, 2 chatons vagabondent partout (sauf dans la cuisine), et viennent de commencer une formation “Capture et élimination de rongeurs” (avec travaux pratiques en extérieur, pour l'instant plus extérieurs que pratiques). Le couple le plus glamour de la jet-set saumedienne, Charlotte et Sr Galletas, fait la joie des paparazzi définitivement égarés. Et il y a des poules, retranchées dans la courette de la maison des douches, après le meurtre sauvage d'une de leurs. Des rumeurs courent, pointant de leur langue fielleuse les grands yeux innocents de Charlotte, mais peut-on s'y fier ?
Il ne pleut plus dans la maison, suite à un atelier couverture improvisé, qui nous a permit de contempler un rien monarchiquement les campagnes alentours (magnifiques, s'il est besoin de le rappeler) et l'aspect piteux de la toiture.
Le potager, établi dans le champ en contrebas de la Maison Rouge, a durement souffert des lapinades multiples qui parsèment les nuits sans chasseur de Saumede. Mais la riposte se prépare... et les choux sont encore presque tous debout.
Integração, integração, les progrès en espagnol sont à présent indéniables, les trajets ponctués de saluts et d'appels de phare, et le Tutte a fait une entrée en force dans le quotidien saumedien. 21 novembre, championnat à la Forxa : pour la première fois depuis de longues, longues années, Saumede aligne une équipe, peut-être même deux, et va tenter de raviver les souvenirs encore cuisants du passage bref, mais remarqué des déjà mythiques Guépards d'Argent.
En terme de communication avec le monde extérieur, il se chuchote là-bas, dans l'ombre des couloirs, qu'une connection internet... je n'en dis pas plus.
Nos voisins sont en forme, notamment les éminences rigolardes de la mafia des vétérinaires. Sergio a sorti le Risk, peut-être plus d'une fois, et les nuits à Saumede sentent la poudre à canon.
Info aqueuse : les sources d'eau chaudes, durement dégagées de leur gangue de boue, semblent se réchauffer. Affaire à suivre ?
Des châtaignes, des noix, des champignons, les habitants peuvent envisager l'auto-suffisance sur au moins un menu.
Il y a aussi des réunions, et donc des PV.
Procès verbal El Pueblo 06-11
Lieu : Saumede
Présents : AlexBorisSarahAdrienAbelSergioNaiaClaraMat
1 - Constitution des Associations saumediennes
1 – 1 O Cortello : la ferme-pédagogique
L'asso existe administrativement, avec statuts et Numero d'Identification Fiscale.
Président : Abel
Vice-Président : Sergio
Trésorière : Sarah
Secrétaire : Manolo
Si vous voulez plus d'infos sur O Cortello : ocortello[at]gmail.com
1 – 2 ACAS : le centre culturel
Les statuts sont rédigés, et déposés. Il reste des pièces à ajouter au dossier pour le compléter.
Psdt : Alex
Vice-Psdt : Péré
Trésor : Lola
Sctr : Iago
1 – 3 AGA : projet apiculture
Nous pensions que l'Asso Galicienne d'Apiculture allait implanter par elle-même le projet, mais il s'agirait en fait d'une association basée à Saumede qui devrait se charger de ce projet.
Nous attendons la visite (le 17 novembre) des apiculteus pour en reparler.
Si il se trouve parmi vous des gens motivés pour un projet à l'apiculture...
1 – 4 Casa de Paja : éco-construction
Les objectifs se précisent :
construction d'une maison d'argile, composée de 2 chambres et d'une cuisine
maison destinée à héberger des activités en lien avec les autres associations saumediennes
le chantier sera sans doute encadré par un formateur spécialisé dans l'éco-construction
D'ailleurs... Si vous avez des infos, connaissez des gens versés dans ce genre d'activités...
ce chantier est envisagé aussi en terme d'atelier à proposer
Les statuts sont en voie de rédaction, Boris recrute pour le bureau (si le projet vous intéresse...)
2 – Cession et concession (terrains, bâtiments)
Pour votre gouverne, à ce qu'il paraît :
Une entité privée cède un bien immobilier à une entité publique = cession.
Une entité publique concède un bien immobilier à une entité privée = concession.
la Maison des Douches et la Maison Rouge
La Mairie est déjà propriétaire de ces bâtiments.
Maison Rouge :
Champs à côté de la maison rénovée
Les propriétaires de la maison oú logent les Saumediens ont donné leur accord oral pour que nous puissions utiliser ce champs, oú jadis nous lavâmes tant de vaisselles.
Pour résumer, la Mairie continue son processus de rachat des maisons et des bâtiments de Saumede, et reste sur l'idée de les céder ensuite aux assos saumediennes.
Nous n'avons pour l'instant aucune confirmation écrite du fait que la Mairie soit propriétaire, ni de ce dont elle est propriétaire.
Contrat de cession :
Ont été définies ces clauses indispensables pour tout contrat de cession à l'endroit des associations saumediennes :
> 25 ans minimum
> clause de non-vente
> les assos saumediennes doivent être les interlocuteurs prioritaires en cas de vente ou renégociation du contrat de cession.
3 - Subventions
Projet Maison Rouge
La Mairie a déposé une demande de subvention pour un projet concernant ce bâtiment, le champs en son contrebas, l'auditorio (image) et une des écuries de l'arrière du village (maison-Simon, cabinet de curiosités).
Il s'agit d'y construire :
des dortoirs
2 cuisines
une structure destinée à servir de la nourriture
un auditoire
une salle pour cultiver des herbes médicinales
une champignonière
une maison de l'archéologie
un musée ethnographique
Le projet évoque toutes ces possibilités, mais il est évident que tout ne pourra pas être construit. Un choix a été fait, mais à l'heure qu'il est, nous n'avons pas d'infos sur le sujet.
L'objectif de ce projet est de fournir une infrastructure de base afin d'accueillir les activités proposées par les assos saumediennes, ainsi que les personnes venant les développer ou y participer.
Comme cette subvention est destinée aux pouvoirs publics, c'est la Mairie elle-même qui dépose le dossier. C'est donc l'architecte de la Mairie qui est allé défendre le dossier à Madrid la semaine dernière.
En cas d'attribution, les fonds sont versés pour couvrir les frais d'achat et de rénovation, et ils le seront à la Mairie, qui mettrait ces bâtiments rénovés à la disposition des assos de Saumede, selon des modalités encore indéfinies.
Coopération Saumede-Corcoué
Via le CPIE Grand Lieu, qui fut notre partenaire cet été lors de l'échange des jeunes, la mairie de Corcoué a proposé à l'association El Pueblo d'être partenaire pour une action tripartite de coopération (Corcoué – A Bola – El Pueblo).
Cette action viserait à accompagner / impulser le développement de la ferme pédagogique et du centre culturel, en collaboration non seulement avec la mairie d'A Bola, mais aussi celle de Corcoué et le CPIE, sous forme de transfert de compétences, d'échanges.
A cette fin, il est prévu que le CPIE dépose une demande de subvention Leader +.
4 – Festival
L'été prochain, l'ACAS – centre culturel de Saumede propose d'organiser un festival :
hebdomadaire, un évènement tous les vendredis
multi-disciplinaire : musique, théâtre, conférence, danse, arts plastiques, etc...
durant les 2 mois d'été
entrée libre
Présents : AlexBorisSarahAdrienAbelSergioNaiaClaraMat
1 - Constitution des Associations saumediennes
1 – 1 O Cortello : la ferme-pédagogique
L'asso existe administrativement, avec statuts et Numero d'Identification Fiscale.
Président : Abel
Vice-Président : Sergio
Trésorière : Sarah
Secrétaire : Manolo
Si vous voulez plus d'infos sur O Cortello : ocortello[at]gmail.com
1 – 2 ACAS : le centre culturel
Les statuts sont rédigés, et déposés. Il reste des pièces à ajouter au dossier pour le compléter.
Psdt : Alex
Vice-Psdt : Péré
Trésor : Lola
Sctr : Iago
1 – 3 AGA : projet apiculture
Nous pensions que l'Asso Galicienne d'Apiculture allait implanter par elle-même le projet, mais il s'agirait en fait d'une association basée à Saumede qui devrait se charger de ce projet.
Nous attendons la visite (le 17 novembre) des apiculteus pour en reparler.
Si il se trouve parmi vous des gens motivés pour un projet à l'apiculture...
1 – 4 Casa de Paja : éco-construction
Les objectifs se précisent :
construction d'une maison d'argile, composée de 2 chambres et d'une cuisine
maison destinée à héberger des activités en lien avec les autres associations saumediennes
le chantier sera sans doute encadré par un formateur spécialisé dans l'éco-construction
D'ailleurs... Si vous avez des infos, connaissez des gens versés dans ce genre d'activités...
ce chantier est envisagé aussi en terme d'atelier à proposer
Les statuts sont en voie de rédaction, Boris recrute pour le bureau (si le projet vous intéresse...)
2 – Cession et concession (terrains, bâtiments)
Pour votre gouverne, à ce qu'il paraît :
Une entité privée cède un bien immobilier à une entité publique = cession.
Une entité publique concède un bien immobilier à une entité privée = concession.
la Maison des Douches et la Maison Rouge
La Mairie est déjà propriétaire de ces bâtiments.
Maison Rouge :
Champs à côté de la maison rénovée
Les propriétaires de la maison oú logent les Saumediens ont donné leur accord oral pour que nous puissions utiliser ce champs, oú jadis nous lavâmes tant de vaisselles.
Pour résumer, la Mairie continue son processus de rachat des maisons et des bâtiments de Saumede, et reste sur l'idée de les céder ensuite aux assos saumediennes.
Nous n'avons pour l'instant aucune confirmation écrite du fait que la Mairie soit propriétaire, ni de ce dont elle est propriétaire.
Contrat de cession :
Ont été définies ces clauses indispensables pour tout contrat de cession à l'endroit des associations saumediennes :
> 25 ans minimum
> clause de non-vente
> les assos saumediennes doivent être les interlocuteurs prioritaires en cas de vente ou renégociation du contrat de cession.
3 - Subventions
Projet Maison Rouge
La Mairie a déposé une demande de subvention pour un projet concernant ce bâtiment, le champs en son contrebas, l'auditorio (image) et une des écuries de l'arrière du village (maison-Simon, cabinet de curiosités).
Il s'agit d'y construire :
des dortoirs
2 cuisines
une structure destinée à servir de la nourriture
un auditoire
une salle pour cultiver des herbes médicinales
une champignonière
une maison de l'archéologie
un musée ethnographique
Le projet évoque toutes ces possibilités, mais il est évident que tout ne pourra pas être construit. Un choix a été fait, mais à l'heure qu'il est, nous n'avons pas d'infos sur le sujet.
L'objectif de ce projet est de fournir une infrastructure de base afin d'accueillir les activités proposées par les assos saumediennes, ainsi que les personnes venant les développer ou y participer.
Comme cette subvention est destinée aux pouvoirs publics, c'est la Mairie elle-même qui dépose le dossier. C'est donc l'architecte de la Mairie qui est allé défendre le dossier à Madrid la semaine dernière.
En cas d'attribution, les fonds sont versés pour couvrir les frais d'achat et de rénovation, et ils le seront à la Mairie, qui mettrait ces bâtiments rénovés à la disposition des assos de Saumede, selon des modalités encore indéfinies.
Coopération Saumede-Corcoué
Via le CPIE Grand Lieu, qui fut notre partenaire cet été lors de l'échange des jeunes, la mairie de Corcoué a proposé à l'association El Pueblo d'être partenaire pour une action tripartite de coopération (Corcoué – A Bola – El Pueblo).
Cette action viserait à accompagner / impulser le développement de la ferme pédagogique et du centre culturel, en collaboration non seulement avec la mairie d'A Bola, mais aussi celle de Corcoué et le CPIE, sous forme de transfert de compétences, d'échanges.
A cette fin, il est prévu que le CPIE dépose une demande de subvention Leader +.
4 – Festival
L'été prochain, l'ACAS – centre culturel de Saumede propose d'organiser un festival :
hebdomadaire, un évènement tous les vendredis
multi-disciplinaire : musique, théâtre, conférence, danse, arts plastiques, etc...
durant les 2 mois d'été
entrée libre
Inscription à :
Articles (Atom)