12.1.12

Projets en cours au village

em galego.

Il y a du nouveau sous le soleil galicien.
En terme de rénovation de bâtiments, notamment.
Oyez donc, pour voir :

  •  Espace El Pueblo
La mairie d'A Bola a reçu du Ministère de l'Environnement espagnol une subventions de 90.000€ pour l'achat et la rénovation de bâtiments.
Le dossier a été conçu en forte collaboration avec El Pueblo (big up pour ceux qui se sont tartiné la paperasserie).
Les travaux ont commencé au printemps, et concernent les maisons 21, 22, et 23 (carte du village).

Cet espace doit accueillir:
- une cuisine collective
- un bar
- un espace repas
- deux salles de bain
- trois WC
- trois chambres
- deux espaces de rangement
- un atelier

La mairie a décidé de confier les travaux à l'association DAASH, qui les effectue en accord avec le projet architectural élaboré par plusieurs architectes et les membres des associations El Pueblo et ACAS, selon un cahier des charges en accord avec les statuts des 2 associations.
Une fois ces travaux terminés, la mairie s'est engagée à céder la gestion de cet espace à l'association El Pueblo pour une durée de 75 ans.

  • Espace ACAS

Outre ce projet, un dossier de subvention Leader+ a été rempli par l'ACAS pour financer l'achat et la rénovation des maisons 17, 18, 19 (voir carte).
Il est prévu d'y créer un espace de dynamisation multi-usage composé de :
- une salle de spectacle (scène, espace pour le public, espace régie)
- des sanitaires
- des bureaux
- des espaces de rangement
La réponse à cette demande de subvention est toujours en suspens pour l'instant (24/09/12).

Proxectos, proxectos, proOOOOxectoOOOs ! 

(Top)

Hai novas baixo o sol galego.
En termos de renovación do edificio, incluíndo.
Oíde, polo tanto:

- O alcalde de A Bola recibiu do Ministerio español de Medio Ambiente un 90.000 € de subvención para a compra e renovación de edificios.
Boas novas, unha boa nova.
O caso foi concibido en colaboración con El Pueblo forte (big up para os que se espallaron coa papel).
Os traballos deberán comezar na primavera, e cubrir as casas 21, 22 e 23 (ver mapa).
Preténdese facer:
- A cociña comunitaria
- Un bar
- A comedor
- Dúas cuartos de baño
- Tres WC
- Tres cuartos
- Dous espazos de almacenamento
- O taller
Como a subvención concederase ao Concello, ela xestiona o traballo.
Non pode conceder aos edificios El Pueblo ate que non rematen as renovacións.

- A Leader + arquivo concesión foi completado por ACAS para financiar a compra e reforma de vivendas 17, 18, 19 (ver mapa).
Prevese a crear un espazo para o seu uso con varias dinámica consiste en:
- Unha escea para actividades artiticas varias.
- Area Sanitaria.
- Oficinas
- O espazo de almacenamento